You are currently browsing the monthly archive for agosto 2010.

Read this post in English

Publicado con permiso de COHRE.
 
16 de Agosto de 2010 – Se estima que en la mayoría de los países de América Latina, entre el 30 y el 60 por ciento de las mujeres ha sufrido violencia doméstica en algún momento de sus vidas. Claro que la cifra real es probablemente mucho mayor ya que muchas no denuncian este tipo de crimen.
 
La última edición del popular boletín de COHRE sobre Derecho a la Vivienda y Derecho a la Ciudad en América Latina, explora ésta crisis mediante las experiencias de algunas de las activistas que trabajan el tema en América Latina, detalla los principales desafíos, y posibles soluciones para aquellas mujeres para quienes el hogar se ha transformado en una prisión.
 
En su articulo, Elba Núñez, investigadora del  Comité de América Latina y el Caribe para la defensa de los derechos de las mujeres, Cladem Paraguay, expone algunos de los desafíos y límites para el cumplimiento del derecho de las mujeres a una vivienda adecuada.
 
Por su parte, Patricia Guerrero, fundadora de la Liga de Mujeres Desplazadas de Colombia, aborda algunas de las respuestas que se han dado desde las organizaciones sociales a las problemáticas de vivienda sufridas por las mujeres. En su artículo, Guerrero relata la construcción de la Ciudad de las Mujeres, una experiencia habitacional única en la región desarrollada por y para mujeres.
 
Como relata Victoria Ricciardi, autora de un reciente informe de COHRE sobre el derecho de las mujeres a la vivienda en Argentina, Brasil y Colombia, en su artículo, la cantidad de refugios disponibles para víctimas de violencia doméstica en los países estudiados son extremadamente limitados y, con períodos de estadía de menos de seis meses, las soluciones a largo plazo son casi nulas.

Para leer el boletín de COHRE sobre Derecho a la Vivienda y Derecho a la Ciudad en America Latina, haz clic aquí.

Para ver el último informe de COHRE sobre el derecho a la vivienda para victimas de violencia doméstica, por favor haz clic aquí.

Para más información contacte:
Eliane Drakopoulos | Director of Communications | COHRE – Centre on Housing Rights and Evictions | 83, rue de Montbrillant | 1202 Geneva, Switzerland | T +41 (0)22 734 1028 | M +41 (0)789 106 745 |
eliane@cohre.org | www.cohre.org

Leer esta entrada en español

Republished with permission from COHRE.

16 August 2010 – It is estimated that in most countries in Latin America, between 30 and 60 percent of women have been victims of domestic violence at some point in their lives. The real figure is likely to be much higher, as many women don’t report these crimes.

The latest edition of the Centre on Housing Rights and Forced Evictions’ (COHRE’s) popular Bulletin on Housing Rights and the Right to the City in Latin America explores this crisis through the experiences of some of the activists working on this issue in Latin America, and details the main challenges and possible solutions for those women for whom the home has become a prison.

In her article, Elba Núñez, researcher at the Latin American and Caribbean Committee for the Defence of Women’s Rights (CLADEM Paraguay), presents some of the obstacles to the achievement of the right of women to adequate housing.

Patricia Guerrero, founder of the League of Displaced Women in Colombia, raises some of the solutions that have been proposed by local human rights organizations to the housing problems faced by women. In her article, Guerrero details the construction of the City of Women, a unique housing experience in the region developed by and for women.

As Victoria Ricciardi, author of a recent COHRE report on women and housing rights in Argentina, Brazil and Colombia explains in her article, the number of shelters for women victims of domestic violence in the countries she studied is extremely limited, and with possible periods of stay limited to less than six months, long-term solutions are almost non-existent.

To read the latest Bulletin on Housing Rights and the Right to the City in Latin America, please click here (also available in Spanish and Portuguese).

To see the full COHRE report on housing rights for women victims of domestic violence, published on 16 July 2010, please click here.

For more information please contact:
Eliane Drakopoulos | Director of Communications | COHRE – Centre on Housing Rights and Evictions | 83, rue de Montbrillant | 1202 Geneva, Switzerland | T +41 (0)22 734 1028 | M +41 (0)789 106 745 | eliane@cohre.org | www.cohre.org

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 111 seguidores